aclaración  9may2019